Thanks to the kids' help, Bulma uses a shortcut to get to Namek. Transcription: " Shinsetsu na Uchūjin - Ikinari Atta yo Ūshinchū" ( Japanese: 親切な宇宙人いきなりあったよ五星球) "Kind-hearted Aliens - There's the Six Star Ball Already" / "Look Out Below" After realizing that they're not enemies, the pirates let Gohan, Krillin, and Bulma go. She pushes the pilot out of the way, and guides the ship out of the asteroids safely. Suddenly, the station heads into an asteroid field, and Bulma runs toward the cockpit. Gohan and the others are captured by a band of space pirates, who think they are the lackies of a villain named Frieza, who sent some of his forces to take over their planet long ago. Transcription: " Honto ni Honto? Are ga Kibō no Namekkusei" ( Japanese: ホントにホント？あれが希望のナメック星) "Honest to Goodness? There Lies Namek, Planet of Hope" / "Friends or Foes?" Transcription: " Teki ka Mikata ka? Nazo no Kyodai Uchūsen no Kodomotachi" ( Japanese: 敵か味方か？謎の巨大宇宙船の子供たち) "Friends or Foes? Children of the Mysterious Giant Spaceship" / "Journey to Namek" Transcription: " Namekkusei Iki Hasshin! Gohantachi o Matsu Kyōfu" ( Japanese: ナメック星行き発進！悟飯たちを待つ恐怖) "Blast-off for Planet Namek! The Terror Awaiting Gohan & Co." / "Journey to Namek" Transcription: " Nazo no Yunzabitto! Kamisama no Uchūsen o Sagase" ( Japanese: 謎のユンザビット！神様の宇宙船を探せ)
"Mysterious Yunzabit! The Search for Kami-sama's Spaceship" / "A New Goal. Transcription: " Tobidase Uchū e! Kibō no Hoshi wa Pikkoro no Furusato" ( Japanese: 飛び出せ宇宙へ！希望の星はピッコロの故郷) "We're Off Into Space! The Star of Hope is Piccolo's Homeland" / "A New Goal.
#Dragon ball z ost 2 series#
Based on the original series masters with frame-by-frame restoration, the first set was released November 10, 2009.
#Dragon ball z ost 2 movie#
The uncut English redub from 2005 uses "Dragon Ball Z Movie theme" by Mark Menza.įunimation released the season in a box set on May 22, 2007, and in June 2009, announced that they would be re-releasing Dragon Ball Z in a new seven volume set called the "Dragon Boxes". The theme for the original 1997 English dub is " Rock the Dragon", performed by Jeremy Sweet. The opening theme, "Cha-La Head-Cha-La", is performed by Hironobu Kageyama and the ending theme, "Detekoi Tobikiri Zenkai Power!" ( でてこいとびきりＺＥＮＫＡＩパワー！, Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!) is performed by Manna. Two pieces of theme music were used throughout the season. The new dub aired on Cartoon Network in 2005 and also aired in Canada, the United Kingdom, the Netherlands, Australia, and the Republic of Ireland. The company redubbed these episodes, restoring the removed content and redoing the voice cast.
#Dragon ball z ost 2 license#
In August 2004, Geneon lost its home video distribution license for the first 67 episodes of the series, and it was relicensed by Funimation. Their dubs of the remainder of the second season aired in September 1999. Funimation dubbed the series starting at episode 67, using non-union Texas based voice actors, adding a new musical score, and doing less edits to the series content.
This partnership ended after the first 67 episodes of the series, with Funimation doing their own in-house dub for the remainder of the series. The episodes aired in a heavily edited, dubbed format released by Funimation Entertainment in association with Geneon (then known as Pioneer), Saban Entertainment and the Canadian dubbing studio Ocean Productions. The English dub of this season originally featured the third Dragon Ball Z film The Tree of Might as a three-part episode (it was dubbed and aired as if it were a part of the Television series). The first English airing of the season was primarily on Fox, UPN and WB affiliate stations in the United States and Canada, where it ran from September 1997 until May 1998, when the show was withdrawn from first-run syndication. The 39-episode season originally ran from February 1990 until January 1991 in Japan on Fuji Television. The episodes are produced by Toei Animation, and are based on the final 26 volumes of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. The second season of the Dragon Ball Z anime series contains the Captain Ginyu arc, which comprises Part 1 of the Frieza Saga.
0 kommentar(er)
